حصل عليه. الحق على الأنف.
هو بخير. كان عنده يجيء إليه.
هو يعمل مشاكل دائما.
إحدى هذه الأيام، طرزان سوف يتخبل.
وتلك ستكون نهاية السيد ليوبارد.
شيتا، لا يحصل على قاسي جدا.
هو فقط طفل رضيع.
أنت أفضل تتوقف، شيتا.
إذا تظهر أمه، هي ستقطع رأسك.
ذهاب للسباحة طرزان.
السباحة.
شيتا، يتوقف عن إثارة بولي.
شيتا، أحذرك الآن. توقف عن إثارة بولي.
أفترض هم فقط لن يكونوا سعداء إذا هم ما كانوا يتشاجرون دائما.
بولي سعيد، شيتا سعيد، جين سعيدة.
طرزان سعيد.
طرزان، يتوقفه.
يا، نظرة الذي وجدت.
الأحجار اللماعة. الواحد الثقيلة الحقيقية، أيضا.
مضبوطا لرافعتي.
الولد، دعني أرى تلك الأحجار لحظة.
- اين تجدهم؟ - في أسفل البركة.
هم ذهبيون.
- كتل ذهبية. - ذهب؟
الكتل؟
نعم. كتل معدن ثمين جدا.
كتل أكثر فوق الجبل. الكتل الكبيرة.
إذا ناس في العالم الخارجي المسموع كان هناك ذهبي هنا.
هم يجيئون التسلق هنا مثل جيش النمل.
التي، أم؟
ظهر في الحضارة، عزيز، واحد يمكن أن يشتري أي شئ بالذهب.
تقريبا.
الصفقة؟ ما "الصفقة"؟
حسنا، يفترض بأنني عندي بعض الفاكهة وطرزان جائع.
طرزان يعطيني الذهب، وأنا أعطيه الفاكهة.
طرزان جائع. عشاء حاجة.
خنق شيتا على الذهب.
ذهب غير جيد. يحصل طرزان على عشاء.
ولذا ترى، هنا عندما نريد غذاءا.
طرزان فقط يخرج ويمسكه.
الأم، التي تعمل ناس في.
الحضارة؟
نعم، لكن الذي يعمل هم يجب أن يشتروا الملابس، الغذاء، وبيوت؟ لماذا؟
العزيز، أنا بأمانة لا أعرف.
هو مشكلة التي هم يحاولون الإستقرار لمئات السنوات.
وهم ما حلوه لحد الآن. على الأقل هم ما كان عندهم عندما تركت.
الذي ما عدا ذلك عندهم في الحضارة، أم؟
الكثير من الأشياء. هناك الراديو، على سبيل المثال.
هو مثل صندوق، وأنت يمكن أن تسمع الموسيقى والأصوات التي تجيء حقا منه.
تعني الصندوق هل بالإمكان أن يتكلم؟
ليس في الواقع. لكن الأصوات تخرج منها.
وهو يبدو كما لو أن الناس كانوا هناك في الصندوق يتكلمون.
البيض عمل لحد الآن، شيتا؟
ليس بعد؟
طرزان، الذي عنب رائع.
أخبرني أكثر حول الحضارة، أم.
ثم عندهم الطائرات.
بيوت بالأجنحة التي تطير، وهم يحملون الناس خلال الهواء.
يزدادون سرعة من أي شئ أنت أبدا رأيت.
- أسرع من طرزان؟ - أسرع بكثير. أسرع من الريح.
حضارة بعيدا جدا من هنا، أم؟
الآن، عزيز، فقط تنسي حضارة.
عالمنا هنا رائع أكثر بكثير ومثير من العالم الخارجي.
أعدك.
الآن، ركضت وتحصل على الكافيار من الثلاجة.
جيد، البيض جاهز.
هنا، شيتا، يأخذ هذه ويبردهم في الساقية.
أليس هذه النظرة تبرد ومشهية؟
في العالم الخارجي، أنت يجب أن تدفع تماما الكثير من الذهب لهذا.
لبيض السمك؟
عندما بيض السمك صادف أن كان كافيارا.
الآن، شيتا، تجلب البيض هنا، ولا سلوك مؤذي.
شيتا، توقف ذلك.
لا سلوك مؤذي الآن، شيتا.
تعال، شيتا. الآن، يستعجل.
شيتا، تتحمل الكثير العنب. تعال، مساعدة بالصحون.
الذهب إستعمل للكثير من الأشياء.
لكن إنها المرة الأولى رأيت بأن إستعمل لمطاردة الضباع.
جين مثل طرزان؟
الذي الإمرأة لا تحب زوج من تجلب سحالبها؟
هناك كل وادي السحالب فقط عبر النهر.
أعرف، لكن خارج في الحضارة هم لا ينمون ذلك الطريق.
أنت يجب أن تكون غني جدا أن يكون عندك هم.
أنت لا تدرك الذي رجل غني جدا أبوك.
من؟ طرزان؟
نعم، عنده كل شيء أي رجل يمكن أن يريد. كل شيء.
طرزان عنده جين.
عندك جين، حسنا.
أنت سيكون عندك ني في ألف قطعة إذا أنت لست حذر.
ذلك للسحلب.
دعنا ندوس إلى الحضارة الليلة، أم.
- قبل أن ننام. - كان عندك لمدة طويلة ويوم حافل بالعمل.
أنت ستذهب إلى البيت، يقول صلاواتك، وينام.
شيتا!
خذ هذه الصحون إلى النهر ويغسلهم. ولا يكسرهم.
تذكر، لا يقذف.
بولي، توقف ذلك.
إترك تلك الصحون بدون تدخل.
بولي السيئ. أنت ستوقظ طرزان. تعال.
شيتا، يذهب إلى البيت.
شيتا، أنت يجب أن تذهب إلى البيت.
أنت يجب أن تعود، بولي. أنت لا تستطيع العبور هنا.
تعتقد بأنك ذكي، لطيف جدا، لا أنت، الطريق تتليني؟
حسنا، أنت يمكن أن فقط تعود مع بولي.
تعال!
إستعجل، شيتا! إستعجل!
تعال، شيتا.
إبق هناك. أنا سأخرجك.
ذلك الكركدن كان مجنون، حسنا، أليس كذلك؟
تعرف أين أذهب؟ أنا ذاهب إلى حضارة.
سأشتري طائرة. أنا عندي ذهبي، يرى.
ماذا قلت؟
تعني الأصدقاء.
الأصدقاء؟
نعم، أصدقاء. أنت، ني، أصدقاء.
مثل شيتا وأنا.
الأصدقاء.
ما اسمك؟
نعم، ماذا يدعونك؟ ماذا أمك تدعوك؟
ولد اسمي.
الولد؟
ذلك صحيح. الولد.
تيومبو. الولد.
السحر!
الذي يجيء من قريتك؟
السحر!
الذي العديد من ناس المرضى، تيومبو؟
هي أمك، تيومبو، أليس كذلك؟
السحر.
لا، تيومبو، ليس سحرا. هو مرض.
الصديق.
أخبرهم أنا لم أجلب المرض.
أنا ما عملت هو.
حسنا، أنت آمن الآن، فتى.
لكن الذي تعمل هنا في منتصف الغابة الأفريقية؟
أنا حي هنا، فوق على الجرف.
تعال، تيومبو. الأصدقاء.
- أصدقاء؟ - هذا تيومبو، هو صديقي.
عمل نيس، اوديل
- ما المسألة؟ - انة مغيب عن الوعي. هات بعض من البراندي.
إجعله ويسكي آيرلندي، رجاء.
المراهن يهرب.
هو طرزان!
طرزان!
طرزان؟ ثم هناك حقا طرزان.
لسنوات أنا أسمع عنه من المواطنين.
رجل القرد الأبيض يدعونه، ملك الغابة.
- ولد حسنا؟ - أنا بخير.
جئت في الوقت المناسب، طرزان. حيث أم؟
إنتظار جين.
هل هي ستعاقبني، طرزان؟
إنتظار ولد. الولد يكتشف.
هو صورة بصق العملاق الآيرلندي القديم.
الفنلندي ماكول.
هذا طرزان. هو أبي.
كيف حالك، طرزان؟ اسمي إليوت.
طرزان يشكر.
نحن شكرا لكم. وفرت حياتنا بالتأكيد الآن.
بحث عن فترة كما لو أن نحن أنهينا.
عندك ولد لطيف هناك.
الولد اللطيف، قليلا طرزان.
اسمي اوديل، السيد طرزان، دنيس اوديل.
أنت رقم رفيع رجل، السيد طرزان.
أنا سأراهن بأنك عندك البعض آيرلنديون فيك.
الآن أنا متأكد منه.
هذا السيد ميدفورد، طرزان.
- هو شريكي على هذه البعثة. - كيف حالك؟
- هذا السيد فانديرمير، دليلنا. - مسرور لمعرفتك.
هذا الرجل المحترم أنت فقط تصافحت مع مصورنا.
الرجال لا يحتاجوا الأسلحة الآن.
هو لا يحب الأسلحة. يقتلون حيواناته.
أنت لا يلزم أن تقلق، طرزان. نحن لسنا صيادين، نحن علماء.
نحن نحاول إيجاد تقريبا دعت القبيلة المنسية فان يوسي.
هم الناس الذي تجولوا أسفل من آسيا إلى أفريقيا منذ زمن طويل.
يسمع عنهم أبدا؟
فان يوسي؟ بشكل مباشر فوق نهر فيين مانو.
ذلك فقط حيث إعتقدنا لإيجادهم.
نحن كنا نحاول الإيجاد ترخيص عبر الجبال.
عندما صادفنا هذه القرية.
رحلة الصيد لا تستطيع عبور الجبل. كل الثلج والثلج.
هل سمعت ذلك؟
أعرف بأنه سيكون بشدة شغل.
لكني أعتقد بأننا يمكن أن نجعله في ثمانية عشر أسابيع.
الرجال يموتون.
طرزان يتفق مع رحلة صيد جرفا. نهر وصول، ستة أيام.
- ستة أيام؟ - ذلك سيكون مساعدة كبيرة.
يساعد الرجال الولد، رجال مساعدة طرزان. تعال.
أنا لا أعرف كيف إلى شكرا لكم.
هذا تيومبو. هو صديقي.
أمه فقط ماتت من المرض.
الأم تموت؟
إنظر إلى هذا البيت على العجلات. يركض ويجعل ضوضاءا مثل فيل.
هل هناك فيل داخل؟
حسنا، ليس بالضبط فيل، لكنه 125 حصان.
هي سيارة , شاحنة.
- شاحنة؟ - خيول؟ أين؟
ما الخيول؟
حسنا، هم مثل الحمير الوحشية.
يحملون كل معسكرنا، ويسحب الشاحنة ميل في الدقيقة.
قايض غير جيد. واحد قتل رمح اوباردي كل الخيول.
لا فيل قتل. مراهن فيل.
تلك ليست بندقية، طرزان. اوديل كان فقط يأخذ صورتك.
شيء مثل هذه، السيد طرزان، إذا كنت تود أن يكون عنده نظرة.
شيتا مثل الصور.
تعال، دعنا نصبح محملين فوق.
نعم، قريبا بقدر أصبح تلك الدبابة ثبتت.
ماهونا
إحصل على البنزين.
تعال، أولاد. إدخل هنا.
تلك مادة جيدة. محاولة قرصة الويسكي، السيد طرزان.
ويسكي سيئ.
السيد طرزان، أنت الرجل الأخير أنا كنت سأعتبر عامل معتدل.
أنا خائف ليس هناك آيرلندي كثير فيك.
إمتلاك فتاك وقت حياته بذلك القرن، السيد طرزان.
يشيع الصنع مثل الكركدن.
ليس جيدة جدا ضوضاء، أنا سأراهن.
لا إختراع ميكانيكي يمكن أن يتنافس بصوت مخلوق حي.
يآلم اوديل رجلا.
شكرا لكم، السيد طرزان. التقدير الآخر مثل ذلك.
وأنت سيكون عندك يآلم جثة على أيديك.
هناك لا شيء مثل الطبيعة.
هي المخلوقات الطبيعية، الطير الصغير و المعلقات
هم الذي لمسات أصداف بحرية قلبك.
ذلك الشراب. ذلك ما شراب يعمل إليك.
أنا لن أمس هبوط آخر من الشراب ما دمت حيا.
توقف عن دفع ذلك القرن، أليس كذلك؟
متى نجيء إلى الجرف؟ هل لك أنت أي فكرة؟
قريبا جدا الآن. سنكون قادرون على رؤيته حالما نعبر الغابة.
يصل تقريبا إلى السماء.
أفترض بأننا يجب أن تجاوز الشاحناتنا.
إذا كان عندنا طائرة، نحن يمكن أن نطير هناك.
سيئ جدا نحن لم نجلب واحد معنا.
أنا كنت سأشتري طائرة عندما وصلنا إلى الحضارة.
أنا كنت سأشتري سيارة، أيضا. أي واحد أكبر كبير من هذا.
أنا كنت سأشتري كل شيء.
النظرة، تيومبو، هذا ذهبي. يشتري كل شيء في الحضارة.
- ماذا ذلك؟ - ذهب.
الذهب؟
- نعم يا سيدي، ذهب. يشتري كل شيء. - تركني أنظر إلى ذلك.
إنظر إلى هذا.
أين أنت حصلت على هذا؟
في النهر حيث نسبح.
أرى. هل هناك أكثر منه؟
هناك الكثير منه على القاع.
الكثير منه.
ماذا تعمل معه؟
أستعمله في رافعتي. هم أثقل من الأحجار.
تقول الأم في الحضارة أنت يمكن أن تشتري كل شيء معه.
أنا يمكن أن أشتري طائرة بهذه، أليس كذلك؟
نعم، أحزر بأنك يمكن أن، إبن.
له أنت السيد المخبر إليوت والسيد اوديل حول هذا؟
لا يا سيدي، أنا ليس لي.
تعرف، أنت يجب أن لا تخبر أي واحد.
في الحضارة، يفقد ذهب قيمته إذا تتحدث عنه كثيرا.
دعنا نكتم هذا سر، فقط بيننا.
- ألا يجب أن أخبر الأستاذ حتى؟ - لا.
ثم هو لن يكون سر.
الأسرار ليست صحية جدا على بعثة، ميدفورد.
الذي لا ننتظر ويناقش هذه النقطة في الوقت الصحيح؟
أخبرك الذي، إبن، تكتم هذا سر.
نحن سنشتريك طائرة لك.
- أنت س؟ - نحن سنشتريك إثنان منهم.
ثم تيومبو يمكن أن يأخذ واحد، أيضا، أليس كذلك؟
هو سر. أنا لن أخبر أي واحد أبدا.
إمض، ينفخ القرن إذا تحسه.
النظرة، تيومبو، هناك الجرف. ذلك حيث أنا حي.
السحر.
ليس هناك سحر إذا طرزان يريدك هناك.
ذلك أين أنت ستعيش، تيومبو، فوق هناك مع طرزان، جين، وأنا.
تعال.
شكرا لكم، طرزان.
رأسي كان يسرع هناك للحظة.
- مستوى جرف العالي فوق. - نعم، هو يجب أن يكون الإرتفاع.
الولد.
العزيز، أين سبق أن كنت؟
أين ذهبت؟ أنا كنت لذا قلق بشأنك.
أنت ستعاقبني، أم؟
لا، عزيز، ليس الآن. لكنك لا يجب أبدا أن تسافر ثانية.
- ماذا حدث إليك؟ - لا شيء كثير.
هنا تيومبو. هو صديقي الأفضل. لا يستطيع كلام جيد جدا لحد الآن، مع ذلك.
سعيد لمعرفتك، تيومبو.
- أصدقاء. - صديق؟
قابلته فقط عندما الكركدن كان سيقتله.
أي الكركدن؟
مباشرة قبل جئنا في الطاعون.
الطاعون؟
طرزان، ماذا حدث؟ من هؤلاء الناس؟
الناس؟
كيف حالك؟
أفعل أحسن , مدام شكرا إلى حضورك الساحر.
رجل اوديل الجيد الصغير، مثل شيتا.
الآن لا يكون مقارنتي معه.
إذا هذا الوثني المشعر يشبه أي شخص.
أنا أخ الزوجة الثاني ماركوس مقابل اوكونيل
تلك القنينة الأخيرة للويسكي الآيرلندي بين هنا ودبلن.
الذي هذه الأشياء المروعة ذلك الولد أخبرني؟
الولد يقضي وقت طيب. قليلا طرزان.
- اسمي ميدفورد. مسرور لمعرفتك. - كيف حالك؟
طرزان فقط أخبرني كم نوع ويتحداك كنت.
نحن لن نكون قادرون على مكافئتك، لذا مرحبا بكم في بيتنا.
نحن كان يجب أن نكون مرتبكين بدون طرزان.
الآن فوق هنا، أنا يمكن أن أفهم لماذا أنا ما يمكن أن أجده أشار إليه على أي خريطة.
نحب التفكير به كما أن يكون فوق وما بعد خرائط.
نوع عالم ملكنا.
أنا فضولي جدا، أنا يجب أن أخاطر أن أكون وقح.
هكذا يعمل مثل هذا الشخص الرائع مع خلفيتك الواضحة وموقعك.
تعال لكي يكون هنا؟
أي تقدير أبدا وقح، السيد ميدفورد.
جئت هنا. طرزان وأنا إجتمعت.
وقعت في حب زوجي المستقبلي. لذا طبيعيا بقيت.
أنت يجب أن تكون سعيد جدا هنا.
نحن.
التي، هذه يوطوبيا.
إنظر إلى الثروة هذه البلاد، أستاذ.
فقط يقف هنا أنت يمكن أن ترى المطاط، زيت نخيل، لثة , كوبرا
- عندنا كافيار، أيضا. - كافيار؟
نعم. تقول الأم تلك الذي تتصل بيض سمك في بلادك.
أفترض هذه المنطقة غني جدا في الإيداعات المعدنية؟
أنا لا أعرف حقا، السيد ميدفورد. هو محتمل، أفترض.
زوجي قارئ عقل.
ماذا قال؟
يقول بأنه متأكد أنت جائع جدا لأنه.
- نحن جياع، أيضا. - هل نذهب إلى البيت؟
إذن، كلكم، يشاهد هذا الطريق، رجاء.
هذه ستصبح قطعة نادرة.
هو سيكون خارج حمام التثبيت بوقت قصير الآن.
الولد سيكون عنده وقت حياته.
فقط يعتقد، هو ما رأى صورة قبل ذلك.
ليس هناك أي حاجة لذلك النوع من الأشياء في هذا العالم الخاص الجميل عندك.
أشعر أحب دخيل تقريبا.
لكنك لست. أنت أكثر مرحبا ضيف.
نتمنى بأنك ستبقى معنا وقت طويل.
هناك لا شيء الذي أنا أود أن أحسن أوضاع من لقضاء بقية أيامي هنا.
لكن أنا خائف نحن يجب أن نستمر. عندنا شغل أمامنا.
بعد أن كان هنا فترة قليلة.
أنت ستجد تلك الوظائف ليست كمهمة كما إعتقدت بأنهم كانوا.
النظرة، كل شخص مفقودة رؤوسهم.
هم مفقودون حسنا.
وأنت يمكن أن تشكر هذا الشقي الطويل الشعر هنا.
الذي المسألة، شيتا؟
تبدو مضحك جدا.
يا، ولد.
- تريد النظر خلال المنظار؟ - نعم يا سيدي.
هنا.
هنا، يمضي.
هل ترى القمر؟
لكني لا أستطيع رؤية الرجل في القمر الآن. حيث ذهب إليه؟
ليس هناك رجل في القمر. ذلك وهم.
إن الوجه الذي ترى يكون من الظلال.
سببها الجبال والحفر على القمر.
أنا كنت أحبه. بدا ودود جدا.
حسنا، أنت عندك أصدقاء جدد الآن.
الرأي، بالمناسبة.
عندما أنت ستشوفنا المكان أين تجد الذهب؟
تعني سرنا؟
صباح الغد. قبل أي شخص فوق.
جيد. الغرامة.
أنا ولد سعيد جدا يصبح يصادف للرؤية شيء عجائب العلم.
أنا لا يمكنني أبدا شكرا لكم بما فيه الكفاية.
ذلك لا شيء. نحن مسرورون لنعمل هو.
الأستاذ إليوت عنده المفاجأة الأخرى لك.
الأفلام.
الأفلام؟ ماذا ذلك؟
إنتظار حتى ترى.
اوديل عنده ماكنة التقدير إبدأ الآن.
تعال، ولد. أنت أيضا، تيومبو.
ينظر مثل نحن سننهض مبكرا في الصباح.
كل الجاهزون لبدء الآن في الدقيقة، ناس.
إجلس هناك ويجعل أنفسكم مرتاحون.
ألن يثير؟
هناك سرعة لك، طرزان.
ذلك القطار يذهب على الأقل 100 ميل في الساعة.
لماذا؟
- يحصل عليك أسرع هناك. - الذي؟
حسنا، لتوفير الوقت، بالطبع.
ماذا بالوقت؟
أنا خائف عنده أنت هناك، فانديرمير.
النظرة، ولد. الطائرة.
النظرة، تيومبو، طائرة.
ذلك ما السيد ميدفورد سيحصل علينا عندما نحصل على الذهب.
هل ذلك كل؟
الآن، هو ماضي طريق وقت نومك، ولد. أنت أفضل تنام.
- لكن لست نعسان نوعا ما. - ولد، يذهب.
- ليلة سعيدة، أم. - ليلة سعيدة، عزيز.
ليلة سعيدة، طرزان. تعال، تيومبو.
- ليلة سعيدة، ولد. - ليلة سعيدة، كل شخص.
قال الولد شيءا عنك وذهب وطائرة.
نعم، ميدفورد. ماذا كل الذي حول؟
لا شيء كثير.
فقط الذي قبل أيام ولد أخبرني هو ذهب مكتشف على الجرف.
ذهب فوق هنا؟
طبيعيا، أخبرته الذي ضربة حظ عظيمة هي ستكون.
وأنا أخبرته عن الأشياء هو يمكن أن يشتري بالذهب.
مثل الطائرات.
لكن ذلك مثل هذا الهراء.
يخبر الأولاد الصغار الحكايات الأكثر روعة.
ذلك ذلك.
أنا ولد خائف سيخاب أمل حول الطائرة.
لكن، ميدفورد، الذي لم تذكر هذا العمل الذهبي قبل ذلك؟
هو كان صعب التصديق نوعا ما، أستاذ.
أردت إنتظار وحفر ويرى إذا أنا يمكن أن أجد الذهب.
- لا. - هذا أي بلاد الرجل فوق هنا.
- لا أحد يمتلك هذا الجزء من العالم. - بلاد طرزان.
هذا ليس أي بلاد الرجل. هذا بيتنا.
ونحن سنكون ضيوف فقراء جدا في الحقيقة.
إذا أعدنا دفع كرمك بالعمل أي شئ لإغضاب طرزان أو نفسك.
- أعرف بأنك ستتفق معني على تلك النقطة. - بالطبع.
جين، يجيء.
المجيئ.
ليلة سعيدة. نم بسهولة.
نترك صباح الغد.
وأنت وعائلتك سيكون عندها بيتك إلى أنفسكم ثانية.
- جين، يجيء. - مجيئ، عزيز. شكرا لكم، أستاذ.
ليلة سعيدة.
أنا اوديلs خائف ولد لكي يكون فقير حتى نهاية أيامهم.
هذا بعثة علمية، و أنا لن أسمح له للتحول إلى صيد ذهبي.
- هل أنت خائف من ذلك الوحشي؟ - هو ليس ذلك.
لكني لا أعتقد بأننا سيكون عندنا فرصة كثيرة ضده في الغابة.
هو ببساطة ذلك نحن أعطينا للفهم.
بأنه ليس هناك ذهب الذي سكان عنده هنا وأنا أعتقده.
أريد إعتقاده. أحب طرزان.
هو مخلوق بيت جميل في هذه الجنة هنا.
وأنا لا أريد رؤيته إجتح وحطم.
أتمناك السادة المحترمين سيحس بنفس الشعور طريق. ليلة سعيدة.
ليلة سعيدة، أستاذ.
- شكرا. - يجيء.
أي لمس صغير من الدوار الذي ضربني.
إعتقدت للحظة هناك أنا كنت أشرب.
- أنت أفضل تنام الآن. - نعم.
أنت أفضل تنام وتبقى هناك.
- ولد. - طرزان، لا يوقظه الآن.
إحصل على طائرتين، يعطي واحد إلى تيومبو.
أتمنى كل الحماس ما أزعجه.
تركناه بشكل أفضل ينام. أنت يمكن أن تتكلم إليه في الصباح. تعال.
أنت لا يجب أن تكون غاضب معه، عزيز. يدرك صغير جدا لحد الآن.
ولد جيد. ناس سيئون.
ونحن لا يجب أن نلومهم لإرادة الذهب.
في العالم الخارجي، الوسائل الذهبية نفس قدر إليهم.
كالقوة في أسلحتك وسائل إليك.
الناس. الحمقى.
ليس كلهم.
لكن لا أحد منهم له الذي عندنا.
طرزان عنده جين.
هم سيذهبون غدا، ونحن سنكون لوحده ثانية.
بشكل رائع لوحده بينما نحن كنا دائما.
بداه وقت طويل، طرزان؟
الشمس تعمل رحلة صيد واحدة لجين وطرزان.
أي شاعر لم يكن ممكننا أن يقول ذلك بشكل جميل أكثر.
تعال.
، ي الماء جميل الليلة.
لا يسقي. جين.
كالسيد الصغير اللطيف اوديل يقول، تيس يداهنك تعطيني."
المداهنة؟
حسنا، ندعوه يحب، عزيز.
تتذكر متى نحن أولا كنا نسبح هنا؟
طرزان يتذكر.
لإعتقاد بأنني خوفت أبدا منك.
تعرف، طرزان، عندما رجل يجتمع شابة في العالم الخارجي.
هو لا يتجاسر يتصرف ليس قطعة واحدة مثل أنت عملت.
أي رجل يعمل؟
حسنا، يتصافحون. ذلك، إذا تعرضه يدها.
ثم ينحني من الوروك، ويطلب من رخصة الإتصال.
وبعد ذلك إذا هي من العمر.
يأخذها إلى بعض الأطراف أو مسرح أو في مكان ما للتعشي.
وبعد ذلك إذا يقرر يريدها لزوجته.
يذهب لرؤية أباها.
لماذا؟ ماذا مع الأب؟
لطلب رخصته لزواج بنته.
لماذا؟
ذلك الطريق الذي هو يعمل. بشكل مؤدب. بالسلوك.
الكلام الأكثر من اللازم. مراهن طريق طرزان.
نعم. هو أفضل.
تذكر؟ طرزان، يد كبيرة.
جين، يدوية إلى حد ما؟
- الواحد الأخيرة، السيد ميدفورد. - أنت متأكد؟
نعم يا سيدي. طاردت في جميع أنحاء القاع. ليس هناك مزيد من.
- هو ليس كثير، أليس كذلك؟ - هل هو بما فيه الكفاية يشتري طائرة؟
لابد أن يكون هناك أكثر.
طرزان يعرف حيث أن هناك كل جبل منه.
يعرف حيث أن ه؟
- ذلك الذي قال. - عرفت لابد أن يكون هناك أكثر منه.
هذا ليس ذهبا نهريا. جاء من عرق المعدن الصلب تقريبا.
نحن ننتظر فطور لك. ما أنت عملت؟
نحن كنا متأكدون أنت كنت خاطئ حول هناك لا أن يكون أي ذهب هنا.
إنظر إلى هذه. الولد ربيهم من قاع النهر.
الرجال يقولون بأنهم يذهبون ليلة أمس.
الآن، دعنا نكون الأصدقاء ونناقش هذا.
الولد أخبرنا تعرف حيث أن هناك جبل ملئ بالذهب.
- يذهب! - رجاء، سيدة، دعنا نكون عاقلون.
نحن سنعالج كامل العمليات.
وسيكون هناك ثروة عظيمة لكلنا.
أنت يمكن أن تكون أغنى إمرأة في العالم.
أنا ليس لي أمنية التي ستكون. أخبرتك ليلة أمس، هذا بيتنا.
نحن لا نريده أزعج. أنا كنت أتمنى بأنك تفهم.
إفترض نحن لا تختارون الإعتراف بأنك وهو عنده أي حق.
رأي طرزان يذهب.
الآن، إنتظار في الدقيقة.
جين، ولد، بيت.
الرجال يذهبون.
ذلك الرجل مجنون، أستاذ.
- هناك ذهب هنا. كما الولد قال. - أرى.
هناك كل إشارة هو عرق غني جدا.
رحلة الصيد تذهب.
أنا آسف، طرزان، أنا لم أعرف هذا أو هو ما كان سيحدث.
نحن سنكون مستعدين للبدء الآن إذا اوديل ما كان قد فجأة أخذ مرض.
هو مريض جدا في الوقت الحاضر. نحن سنغادر فورا هو جيد.
- رجل صغير مريض؟ - لمس الحمى.
- حيث؟ - هناك.
طاعون اوباردي علاج طرزان.
هل السيد طرزان يذهب؟
نعم، لكنه سيكون خلفي قريبا، أنا متأكد جدا.
ثم أريد إخبارك شيء عنه.
- أنا كنت خلفي في دبلن القديمة الآن. - يأخذ الأمور بسهولة.
أنا كنت أغادر هنا، أستاذ.
أنا متأكد أنا كنت.
وبعد ذلك السيد طرزان مشى في.
توقفت، أنا لا أستطيع أن أستمر.
وضع يده علي رئيس.
وهو سحبني إلى الحياة مفاجئ كالحبل حولي جسم.
من الصعب الموت.
عندما السيد طرزان حول.
هل تتفضلون بإعطائي رشفة الماء البارد؟
ذلك أين أنا كنت، ظهر في دبلن القديمة.
علاج طب.
- مراهن قريبا. - شكرا لكم.
هو مسيحي لطيف أنت، السيد طرزان.
هو مريض جدا، طرزان.
إنهار على طريقه يعود من النهر.
طاعون اوباردي
يحصل طرزان على طب. علاج طرزان.
أخشى، أنا خائف جدا.
علاج طرزان.
نحن ما كان يجب أن نسمح له خارج في الغابة لوحده.
هو كل عيبي.
هو يموت.
يحصل طرزان على طب.
ولد مراهن قريبا.
حماك مكسورة، دنيس.
الآن، أنت لن تحتاج أكثر طب لفترة.
أنا مسرور جئت، السادة المحترمون.
اوديل يتحسن.
أوفى طب طرزان بالغرض.
الذي المسألة معك، أستاذ؟
أنت لا تنظر جيد جدا لي.
أنا بخير. فقط صخري إلى حد ما في الوقت الحاضر.
نحن سنعزل معسكر أول شيء صباح الغد.
اوديل سيكون قادر على السفر ثم.
نحن ليس لنا نية ترك الجرف، أستاذ.
ليس لفترة، على أية حال.
أنت ما زلت أعضاء هذه البعثة.
وما زلت مسؤول.
نحن لم نثر إهتمام في بعثتك أكثر.
أرى.
لكي الذي الأسلحة كل شيء عن.
وأنت السادة المحترمين الذين ينظرون على طرزان كنوع من البربري.
أنا متأكد من شيء واحد. أنا متأكد هو سيعرف كيف يتعامل معك.
إسمح لي.
أنا آسف.
ربما هذه ضربة حظ.
على أية حال، هو يساوي المحاولة. تعال.
السيد إليوت يسقط الحمى بنفسه.
كان عندي تجربة طبية إلى حد ما. إعتقدت بأنني قد أكون قادر على المساعدة.
الولد مريض جدا، أنا لا أعرف ما العمل.
نعم، هو ولد مريض جدا.
- ما تعمل له؟ - طرزان أعطاه طبه.
من الصعب التحدث عن هذه ما يسمى بالعلاج الطبيعي.
- اوديل أسوأ. - تعني الطب ما ساعده؟
لا، سيدة، هو أسوأ بكثير الآن.
رأي طرزان يذهب.
لكن، طرزان، جاؤوا هنا لمساعدتنا.
علاج طب. ولد مراهن قريبا.
إذا أنا يمكن أن فقط أكون متأكدا.
عندنا بعض الطب الذي قد يساعد.
سولفاميريدول
هو مخدر جديد الذي يشغل العجائب في الحالات مثل هذه.
- إليوت أرسل عداء للبعض. - حيث؟
تركناه بحماقة بما فيه الكفاية في الشاحنة في أسفل الجرف.
- العداء سيكون خلفي في يوم أو إثنان. - أي يوم أو إثنان.
قد يكون متأخر جدا.
طرزان سيذهب.
يسافر بسرعة شديدة. هو سيكون خلفي بحلول الصباح.
- ذلك فكرة جيدة. - نعم، هو فكرة جيدة.
- لا. - لكن، طرزان، أنت يجب أن تذهب.
علاج طب طرزان.
طرزان، نحن لا نستطيع ترك أي شئ ألغى.
أوه، عزيز، عندي إيمان عظيم فيك دائما.
لكن إذا حدث أي شئ إلى الولد، نحن لن نغفر لأنفسنا.
العزيز، إذا تحبني.
إذا تحب ولدا، أنت يجب أن تذهب.
طرزان يذهب.
الحراس المحليون في الشاحنة سيعطيه إليك.
هو في عدة طبية خاصة في صندوق من الصفيح أبيض.
العجلة، طرزان.
يحصل طرزان على عدة.
حسنا، اوديل.
إذا أنت منهى هناك، أنت أفضل تحرك. نحن نترك الليلة.
الليلة؟ لكننا لا نستطيع الترك الفتى المريض هنا.
هو بخير. حماه مكسورة. نحن نذهب إلى رؤيته الآن.
يكون متأكدا ماهونا عنده الأولاد مستعدون للترك عندما فانديرمير يعود.
- هل أنت لا تجيء معنا؟ - لا، أبقى.
لإنتظار طرزان.
لا يهم أكثر أسئلة، اوديل. أنا مسؤول الآن. إبدأ.
هم بخير. هم بخير.
أنت كنت محق بشأن ذلك الطب.
عالج قليلا زميل، لمجرد ذلك. الطب الرائع.
هناك شيء أنا أود أن أتكلم معك حول، طرزان.
هو لن يحسن إلى أي لقتلي.
أنت من الأفضل أن تسكت أسفل أو أنت لن ترى عائلتك ثانية.
أين إليوت؟
هو ذاهب. حصلت الحمى عليه.
طرزان يفهم.
لكن عائلتك بخير. هم إنتهى مع فانديرمير.
الآن، يستمع، طرزان.
هنا الفكرة، لو أنت ستتركني أوضحه.
إذا تشوفني حيث ذلك الذهب يجيء من.
أنت يمكن أن تأخذ ظهرك العائلي بخير وسلام.
كلما تسرع تشوفني الذهب، كلما تسرع أنت سيكون عندك هم ظهر.
كيف طرزان يعرف؟
الذهب كل نريد. ذلك لا يجب أن يكون صعب للفهم.
إذهب!
أين جين؟ أين الولد؟
تعرف البحيرة الصغيرة قرب القطع في نهاية الهوة؟
- طرزان يعرف. - هم هناك مع فانديرمير.
ليس هناك إشارة منه. أعتقد أنهيته.
رجل سحر طرزان , بوانا
هو سيحتاج الكثير من السحر إذا هو يكسر رقبته.
أو إذا أحد أولئك الدود البزاق لحق به.
يا، فانديرمير.
أنت رجل غني، صديقي.
- هل شوفه إليك؟ - هو هائل.
أي جوهانسبيرغ ثانية.
السيد ميدفورد، أين طرزان؟
تصرف زوجك عقلانيا للتغيير.
هو يقابلنا بالشاحنات في قاعدة الجرف.
- أنا لا أعتقدك. - لم لا؟
يفهم طرزان تماما بشكل واضح.
الذي الطريق الوحيد أنا يمكن أن أكون متأكد له يسمح لنا للترك بسلامة.
بإبقائك معنا حتى نحن نعمل.
ترى، أحترم زوجك.
وأتأكد بأنه يحترمني.
طرزان لن يوافق على ذلك.
أنت تبعد شيء.
أنا ذاهب إلى ه.
ربما أنا أفضل أحرس هؤلاء الكفرة.
ليست هناك حاجة لذلك، اوديل.
أنا ما فكرت بأنك، أيضا،.
طرزان سيلف رأسك من لهذا ويغذيه إلى الضباع.
الذي يمزق الشعور.
هذا الطريق الوحيد نحن يمكن أن نتعامل مع رجل.
الذي يتأرجح خلال الأشجار بدون بنطلون.
ومحاولات لمنع التقدم حضارة.
الآن، كشريكك.
نحن غير مهتمون بآرائك.
أخبر الأولاد للعودة. نترك حالا.
بالتأكيد، السادة المحترمون.
ماذا حدث حقا إلى طرزان؟
- أنا كان لا بد أن أتخلص منه. - أنا لم أعتمد على القتل، ميدفورد.
هو أو آي . الوحش هاجمني.
لكن إذا هو ميت، ماذا تريدها والولد؟
هناك فقط يصادف أنا لم أنهيه. أسقط في وادي، بعيد عن الأنظار.
نحتجزهم بشكل أفضل، في حالة.
في أية حالة، نحن يجب أن نخرج من هنا، صوم.
تنظم، يرجع بالمكائن والأجهزة.
ماذا طريق قصير خارج هنا؟
هذه بلاد جديدة لي.
نحن يجب أن نرجع الطريق جئنا.
هو سيأخذنا ثمانية أسابيع للعودة إلى نيروبي.
إسأله إذا يعرف طريق أسرع.
هناك طريق مختصر على طول النهر.
لكن ثم نحن يجب أن إعبر بلاد جاكوني
- نحن سنأخذه. - الآن، إنتظار لحظة.
جاكوني القبيلة الأكثر خطورة في أفريقيا.
نحن سنكون أفضل بكثير من.
يقول الحمالين لن يذهبوا ذلك الطريق. هم خائفون من جاكوني
- يقول بأنهم شياطين ماء. - لا يهم الذي يقول.
أخبرهم للبدء. نحن سندفع 5£ علاوات.
إقفز إليه. دعنا نكون من.
أذهب، أم. سأحصل على طرزان.
- لا، ولد. أنت لا يجب أن. - أنا يجب أن. لاتقلق، رجاء.
أنا لن أريد أي مساعدة منك، السيد اوديل.
حسن الكلام , مدام إذا أرواحك فوق، أنت لن تكون أسفل.
هذا ليس طريق عودة إلى شاحناتك.
هو طريقنا.
أين تأخذنا؟
حيث طرزان؟ ماذا عملت أنت طرزان؟
إذا أنت لا تسكت، أنا سأكون قد ربطت وحملت.
الولد، لا.
جاكوني طبول حرب.
ماهونا، يخبر أولئك الأولاد للمواصلة.
يرفضون ذهاب أي أبعد.
هذا الطريق، نحن يمكن أن نراقبهم.
هذا غير جيد. نعود بشكل أفضل.
أنت متأخر جدا إلى حد ما. نحن محاطون حتى الآن.
الذي لا نجعل طعنة له ويحاربهم من؟
فرصتنا الوحيدة أن تجعل النهر.
هو صحيح. حاجة جاكوني لأسرنا حية.
يقتلون ناس بيض ببطئ جدا.
النظرة. السيد اوديل.
هو أفضل حالا من المحتمل. تعال. ماهونا
نعم، يجيء.
إهرب , سوني أنا لا أستطيع التحرك.
الملائكة والقديسون يبقونني.
والطفل الزنجي هنا، راقبه، أيضا.
حسنا، أنت شرس كبير.
أنا لن آخذ أي أكثر إهاناتك وتخويفك.
حسنا، الآن، كفاية.
إخرج هنا، أنت جبان.
إخرج هنا، وأنا سأعطيك ضربة حياتك البائسة.
ذلك السهم لم يكن ممكننا أن يجيء من أكثر من 10 أقدام بعيدا.
- توقف الذي يهدر رصاصك. - إعتقدت بأنني رأيت إنتقال الشيء.
أصبح قبضة نفسك.
التوقف.
أخبرهم أي شخص الذي يحاولونه ثانية يحصل على نفس.
أنا لا أستطيع وقف أكثر.
الذي لا يأخذونني ويحصل عليه إنتهى مع؟
لا مثل هذا الحظ. هم يوفروننا.
هم سينزلوننا النهر غدا إلى القرية.
ماذا تلك الطبول تقول؟
أنا لا أعرف، لكني يمكن أن أطمأنك هو ليس لمنفعتنا.
ذلك بقعة سيئة للسيد طرزان الذي سيكون في.
الذي قلت، السيد طرزان؟
إحصل على الكرمة. صيد طرزان.
مسكة قبضة تلك وتسحبه.
ذلك شيء مثله، ني بوكو إسحب! إسحبه، تيمبا
تعال، سامسن، نحن سنعطي هذا محاولة شيء الأخرى.
الأفاعي المعانية! جعله.
المراهن يستعجل، السيد طرزان.
هم أوغاد عندهم قبضة السيدة طرزان والطفل.
هم يتوجهون إلى بلاد جاكوني
أجيء، السيد طرزان.
أنا في الطريق.
أنت قد تكون وحش إلى السكنة المحليين.
لكنك فقط سحلية أخرى إلى اوديل.
تيمبا سيأخذك على الجبال. من هناك على، الطريق سهل.
لماذا هل هذا يمكن أن يكون؟
هو فاكهة كبيرة وثقيلة، لذا هو.
هو سفرة طيبة سلة.
- طراز الغابة. - شكرا لكم , سيدتي
هنا شيء للإبقاء الشمس من رأسك.
شكرا لكم، إبن.
نحن سنتغيب عنك.
صديق بحث طرزان.
أنا الذي أوجد صديق، وأفضل.
إذا كان هناك ناس أكثر مثلك في العالم.
هو سيكون حلوى و مكان مبتسم.
أنا لن أنسيك.
مع السلامة، سماء تباركك.
- مع السلامة، السيد اوديل. - مع السلامة، حظ سعيد دائما.
لا تحب رؤية وجه السيد اوديل متى يجد البطيخ ملئ بالذهب؟
ضحكة اوديل، ثم بكاء.
هو سيكون غني، أليس كذلك؟
وهو لن يخبر من أين جاءت ثرواته.
أنت يمكن أن تكون متأكد ذلك.
طرزان متأكد.
الصديق.